I left my heart in Mexico

Earlier this year, I embarked with 1,200 other people on a very important trip, a mission trip to Mexicali, Mexico. I’ve gone in years past but this year, it really made a special impact on me… and the people I’ve met. Particularly… the kids. You see, I have a heart for children and their beauty. They have such an incredible energy about them as they go about their world and learn everything about it. Despite us speaking different languages, we both spoke a common language – love. Love transcends all in this world. It has the ability to connect people across vast distances. When you make such a connection, as I did earlier this year, your heart yearns for the people that you jealously love. These kids are incredible. They are bright, joyful, and beautiful.

A principios de este año, me embarqué con otras 1.200 personas en un viaje muy importante, un viaje misionero a Mexicali, México. Yo he ido en los últimos años, pero este año, lo que realmente hizo un impacto especial en mí … y la gente que he conocido. En particular … los niños. Verás, tengo un corazón para los niños y su belleza. Tienen una energía tan increíble sobre ellos a medida que avanzan sobre su mundo y aprender todo sobre él. A pesar de que nos hablan idiomas diferentes, los dos hablamos un lenguaje común – el amor. El amor trasciende todo en este mundo. Tiene la capacidad de conectar a las personas a través de grandes distancias. Cuando se hace una conexión de este tipo, como lo hice a principios de este año, su corazón anhela para la gente que ama celosamente. Estos chicos son increíbles. Son luminosas, alegre y hermosa.

During my stay, I was able to stay with my friend Sarai’s grandmother, Maria. She is the sweetest lady in the world. She made me breakfast in the mornings and before our meal, we would pray.

Durante mi estancia, tuve la oportunidad de quedarse con la abuela de mi amiga Sara, María. Ella es la mujer más dulce del mundo. Ella me hizo el desayuno por las mañanas y antes de la cena, nos iba a rezar.

2014-07-23_0001.jpg
2014-07-23_0002.jpg
2014-07-23_0003.jpg

Since this was a trip I embarked on my own… I was not confined to a schedule so I took the opportunity to wonder around the town of Los Algodones and made some new friends.

Como se trataba de un viaje me embarqué en mi cuenta … Yo no estaba confinado a un horario, así que tomé la oportunidad de vagar por la ciudad de Los Algodones e hice nuevos amigos.

2014-07-23_0004.jpg
2014-07-23_0005.jpg

July 7th of this year was Taysha’s twelveth birthday. Some other friends of mine from our team had hoped on making the trip but were unable to. I’m grateful that I was able to and surprise her on her birthday. She was at a youth camp and we showed up with pinatas as a surprise. Kids love pinatas. It rained candy!

07 de Julio de este año fue duodécimo cumpleaños de Taysha. Algunos otros amigos míos de nuestro equipo tenía la esperanza de hacer el viaje, pero no pudieron. Estoy agradecido de que tuve la oportunidad y su sorpresa en su cumpleaños. Ella estaba en un campamento juvenil y nos presentó con piñatas como una sorpresa. Los niños les encanta piñatas. Llovió dulces!

2014-07-23_0041.jpg

A few days later, we celebrated Taysha’s birthday. My friend Sarai and I took Taysha and her little sister, Alaysha, to see my friend Angel at his taco stand. It’s amazing to think about but I’ve known Angel for eight years. I first met him in 2006 on my first trip to Mexicali. He is one of the nicest people you’ll ever meet. He is incredibly joyful and thankful for everything God has done for him. Every time I’ve seen him, he has the biggest smile on his face. I surprised him too, when I pulled up next to his stand. He wasn’t expecting me! He gave me the biggest grin and the biggest hug. He’s a brother to me. Oh, and his tacos are THE best. The best.

Unos días más tarde, celebramos el cumpleaños de Taysha. Mi amigo y yo hicimos Sarai Taysha y su pequeña hermana, Alaysha, a ver a mi amigo Ángel en su puesto de tacos. Es increíble pensar pero he conocido Ángel durante ocho años. Lo conocí en 2006 en mi primer viaje a Mexicali. Él es una de las personas más agradables que jamás conocerás. Él es increíblemente alegre y agradecido por todo lo que Dios ha hecho por él. Cada vez que lo he visto, que tiene la mayor sonrisa en su rostro. Yo también lo sorprendí, cuando llegué al lado de su stand. No me esperaba! Él me dio la sonrisa más grande y el más grande abrazo. Él es un hermano para mí. Ah, y sus tacos son los mejores. Lo mejor.

2014-07-23_0006.jpg
2014-07-23_0042.jpg

After the amazing tacos, we went to get some ice cream and milkshakes and just enjoyed each others’ presence.

Después de que los tacos increíbles, nos fuimos a tomar un helado y batidos y disfrutamos la presencia del otro.

2014-07-23_0007.jpg

Since it was Taysha’s birthday, we celebrated and had cake. After that, I took Taysha, her sisters, and cousins for a photo session. What was amazing was having to give directions and posing in Spanish. What I find when conducting sessions and photographing in different countries is that it doesn’t matter the words you say or what you do, but the love in your heart is always conveyed.

Ya que era el cumpleaños de Taysha, celebramos y tenía pastel. Después de eso, tomé Taysha, sus hermanas y primos para una sesión de fotos. Lo que era increíble era tener que dar instrucciones y posando en español. Lo que me parece, cuando la realización de sesiones y fotografiar en diferentes países es que no importa las palabras que dices o lo que haces, pero el amor en su corazón está siempre transmitió.

2014-07-23_0012.jpg
2014-07-23_0008.jpg
2014-07-23_0009.jpg
2014-07-23_0010.jpg
2014-07-23_0011.jpg
2014-07-23_0013.jpg
2014-07-23_0014.jpg
2014-07-23_0015.jpg
2014-07-23_0016.jpg
2014-07-23_0017.jpg
2014-07-23_0018.jpg
2014-07-23_0019.jpg
2014-07-23_0020.jpg

The Mexican light and sunset was incredible. It gave such a beautiful feeling. As I created these photographs… I couldn’t help but just be joyful and grateful for the time that I get to spend with these people. Words can’t even begin to describe how much I adore and love them. Each one of them.

La luz y la puesta del sol mexicana era increíble. Se dio un hermoso sentimiento. Como he creado estas fotografías … Yo no podía dejar de ser simplemente feliz y agradecido por el tiempo que puedo pasar con estas personas. Las palabras no pueden ni empezar a describir lo mucho que adoro y los amo. Cada uno de ellos.

2014-07-23_0021.jpg
2014-07-23_0022.jpg
2014-07-23_0023.jpg
2014-07-23_0024.jpg
2014-07-23_0025.jpg
2014-07-23_0026.jpg
2014-07-23_0027.jpg
2014-07-23_0028.jpg
2014-07-23_0029.jpg
2014-07-23_0030.jpg
2014-07-23_0031.jpg
2014-07-23_0032.jpg
2014-07-23_0033.jpg
2014-07-23_0034.jpg
2014-07-23_0035.jpg
2014-07-23_0036.jpg
2014-07-23_0037.jpg
2014-07-23_0038.jpg
2014-07-23_0039.jpg
2014-07-23_0040.jpg

Being able to travel is such a blessing. The best part about travel are the experiences along the way and the people you meet. The more I travel, the more I yearn for it. I’ve been around the world and I remember everyone I have had the blessing to meet and share experiences with. This is one in particular that I want to share with you.

Until next time, my family in Mexico, you’re in my heart forever and always.

Ser capaz de viajar es una bendición. La mejor parte acerca de los viajes son las experiencias en el camino y la gente que conoces. Cuanto más viajo, más anhelo por ello. He estado en todo el mundo y me acuerdo de todos los que he tenido la bendición de conocer y compartir experiencias con. Este es uno en particular que quiero compartir con ustedes.

Hasta la próxima, mi familia en México, estás en mi corazón para siempre y siempre.

This entry was posted in Portraits and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to I left my heart in Mexico

  1. dana says:

    cute!

  2. Erin DeGroot says:

    I love the portraits of the girls, and the environmental portraits of the people you met. What a beautiful post! 🙂

  3. What an amazing experience! I love how you captured everything I bet you will never ever forget this trip.

  4. Theresa says:

    Beautiful, you really captured the spirit in these images!

  5. Abbey says:

    absolutely heart warming! stellar!

  6. Kevin H. says:

    Beautiful photos and an even greater story! Love this Tommy, thank you for sharing 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *